在石家莊玉石圈中許多翠友只欣賞碧翠欲滴的綠翡翠、瑩潤(rùn)無(wú)瑕的玻璃種或神秘深邃的紫羅蘭，卻不知還有那么一類價(jià)高過(guò)純色翡翠的黃加綠翡翠。罕見(jiàn)的黃加綠猶如養(yǎng)在深閨人未識(shí)的佳麗，只有了解過(guò)它的生成之艱、存世之少、色彩之奇，才會(huì)感受到“翡”“翠”共生的黃加綠是何等的魅力非凡。而將它制成如此擺件的背后更多的是雕刻師傅的不易，一方面既要保證玉石的完整性，又要保證雕刻擺件的美觀性。